كيفية تسديد الدين المحدد بعملة ملغاة انعدم التعامل بها

Dar al-Ifta, Libya · Maliki — the school of the Maghreb

كيفية تسديد الدين المحدد بعملة ملغاة انعدم التعامل بها

الثلاثاء 1 مُحَرَّم 1448هـ 16/06/2026م1 min read

This answer exists only in Arabic: Dar al-Ifta of Libya, the site's Maliki voice, publishes no translation.

The question

جاء في وثيقة من محكمة م الشرعية ما نصه: “حضر المدعو ن بن م د… قرر طائعا مختارا أن بماله وذمته مبلغ أربعة آلاف فرنك عملة الوقت كان تسلفها من ع س م”، وقد سمعت أنا حفيده ح ك من أعمامي؛ أنّ جدي لم يسددِ الدين، وأرغبُ في تسديده عنه، فكيف أسددُ الدين والعملة ملغاة؟

The answer

الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وصحبه ومن والاه.

أما بعد:

فتسديد الدين المحدد بعملة قد انعدمَ التعاملُ بها يكون بردّ قيمته؛ لتعذر ردّ المثل، وتقدر القيمة يوم المطالبة بسداد الدين، قال الدردير رحمه الله -عند قول خليل (أَوْ عُدِمَتْ فَالْقِيمَةُ)-: “وَالْمُعْتَمَدُ أَنَّ الْقِيمَةَ تُعْتَبَرُ يَوْمَ الْحُكْمِ” [الشرح الكبير: 3/46]، وكيفية معرفة القيمة في هذه الحالة -إذا كان أصحاب الدين يطلبونه الآن في الوقت الحاضر- أن يقال: كم كانت 4000 فرنك تشتري من السلع عروضًا أو حيوانات في ذلك الوقت، فإن قيل كانت تشتري عشرة من الشياه مثلًا، يقال: كم نحتاج الآن من العملة الرائجة في هذا الوقت لشراء عشرة من الشياه، فإن كانت خمسة آلاف مثلًا، تكون هي قيمة الدين، وهكذا، والله أعلم.

وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم

لجنة الفتوى بدار الإفتاء: · عبد الدائم بن سليم الشوماني · عبد الرحمن بن حسين قدوع · الصادق بن عبد الرحمن الغرياني · مفتي عام ليبيا · 12//ربيع الآخر//1447هـ · 05//10//2025م

Related questions

View the original page

Text published by its source and shown here as it stands there today. QuranSpotly keeps no copy: it is fetched again regularly, so that a correction made at the source appears here too.

← Back to search