سداد دين بعملة حصل فيها تضخم

Dar al-Ifta, Libya · Maliki — the school of the Maghreb

سداد دين بعملة حصل فيها تضخم

2026-02-032 min read

This answer exists only in Arabic: Dar al-Ifta of Libya, the site's Maliki voice, publishes no translation.

The question

نحن مجموعة من الورثة، يملك والدنا رحمه الله عقارًا بمصر، تم بيعه بعد وفاته، وسداد قيمة الورثة المطالبين بحصتهم، واتفق بقية الورثة على شراء عقار جديد بمصر، وبعد البحث تحصلنا على عقار يفوق ما بأيدينا من ثمن العقار المبيع، فاستشرت الورثة الشركاء -وهنَّ الأخوات- في ذلك، فقالوا لي: أكمل المبلغ من عندك وسنتفاهم لاحقًا، والقصد من ذلك أن أدفع عنهم سلفًا، وهذا متكررٌ بيننا في عدة معاملات، أدفع عنهم باعتباري الأخ الأكبر وعندي مال، ثم يُرجِعُون لي السلف، فزدتُ مائة ألف جنيه مصري لشراء العقار الجديد، وأربعمائة ألف جنيه مصري لإتمام البناء، حيث إننا اشتريناه غير مكتمل (عظم)، وتم هذا في عام 2007م، والآن عزمنا على بيع العقار، والسؤال: ما الذي أستحقه مما دفعته، هل بمثل ما دفعت، أم بقيمته اليوم؟ فكما لا يخفى حصلَ تضخم في العملة المصرية، وفقدتْ كثيرًا من قيمتها، علمًا أن جميع المبالغ صرفت بعلم الشركاء من الورثة وموافقتهم.

وعند الاستفسار من السائل عمَّا إذا كان طالب بحقه قبل اليوم، أو حددَ أجلًا بينه وبين الورثة فتخلفوا عنه، ونحو ذلك، فأجابَ بالنفيِ فيهما.

The answer

الحمد لله، والصّلاة والسّلام على رسول الله، وعلى آله وصحبه ومن والاه.

أمّا بعد:

فإن كان التغير في قيمة الدين (النقود المصرية) بالنقص فاحشًا وقت بيع العقار وسداد الدين، فيجب على المدين - وهنّ الأخوات - حينئذٍ إرضاءُ الدائن وهو الأخ، وذلك بأن يتصالح الطرفان بالمعروف على ما يتقاسمان فيه الضرر، ويكون التصالح بالاتفاق على قدرٍ من المال، زيادةً على قدر الدَّين الأصلي، يتراضيانِ عليه؛ لأن الدين الأصلي مقارنة بقيمة الوقت بخسٌ ونقصانٌ، وفيه إضرار كبير بالدائن، حيث تغيرت العملة المصرية سلبًا في الوقت الحاضر، جاء في قرار مجمع الفقه الإسلامي رقم 231 (24/2): "عِنْدَ حُصُولِ التَّضَخُّمِ الْفَاحِشِ بَعْدَ نُشُوءِ الدَّيْنِ لاَ مَانِعَ مِنِ اتِّفَاقِ الدَّائِنِ وَالْمَدِينِ عِنْدَ السَّدَادِ عَلَى رَدِّ الدَّيْنِ بِالْقِيمَةِ أَوْ تَوْزِيعِ الضَّرَرِ بَيْنَ الطَّرَفَيْنِ صُلْحًا، وَيَجُوزُ إِمْضَاؤُهُ قَضَاءً أَوْ تَحْكِيمًا"، والله أعلم.

وصلّى الله على سيّدنا محمّد وعلى آله وصحبه وسلّم

لجنة الفتوى بدار الإفتاء: · عبد العالي بن امحمد الجمل · حسن بن سالم الشّريف · الصّادق بن عبد الرحمن الغرياني · مفتي عام ليبيا · 18//محرم//1447هـ · 13//07//2025م

Related questions

View the original page

Text published by its source and shown here as it stands there today. QuranSpotly keeps no copy: it is fetched again regularly, so that a correction made at the source appears here too.

← Back to search