ما هي الطريقة الصحيحة لتحويل العملة من مدينة لأخرى من العملة نفسها؟
Dar al-Ifta, Libya · Maliki — the school of the Maghreb
ما هي الطريقة الصحيحة لتحويل العملة من مدينة لأخرى من العملة نفسها؟
2025-10-051 min read
This answer exists only in Arabic: Dar al-Ifta of Libya, the site's Maliki voice, publishes no translation.
The question
عندي مكتبُ حوالات مالية، فإذا أرادَ شخص مثلا تحويلَ مبلغ من طرابلس إلى سبها، وكان الطريقُ غير آمن، فما هي الطريقة الصحيحة للتحويل من نفس العملة؟ علما أنّ المصارف اللّيبية تأخذ عمولة عند تحويل مرتبات العاملين، من حساب الشركات أو جهات العمل إلى حساب الموظف.
The answer
الحمد لله، والصّلاة والسّلام على رسول الله، وعلى آله وصحبه ومن والاه.
أمّا بعد:
فالتحويل بالعملة المحلية، يُحوِّل فيه المكتب أو المصرفُ المبالغ مِن مالهِ الخاص، ويأخذه من الزّبون؛ قبضًا كما في حال المكتب، أو خصمًا من الحساب كما في المصارف، وفي كلا الحالين، فللمكتب أو المصرف أن يأخذ من طالب التحويل قيمة التكلفةِ الفعلية، فإذا أخذ زيادة على التكلفة الفعلية فهو مِن الزيادة على السّلف، وهي محرّمةٌ، كما في قرار مجمع الفقه الإسلامي الدولي رقم: 84 (9/1)، المنعقد في دورة مؤتمره التاسع بأبوظبي 1415هـ = 1995م، الذي جاء فيه: "الْحَوَالاَتُ الَّتِي تُقَدَّمُ مَبَالِغُهَا بِعُمْلَةٍ مَا وَيَرْغَبُ طَالِبُهَا تَحْوِيلَهَا بِنَفْسِ الْعُمْلَةِ جَائِزَةٌ شَرْعًا، سَوَاء أَكَانَ بِدُونِ مُقَابِلٍ أَمْ بِمُقَابِلٍ فِي حُدُودِ الْأَجْرِ الْفِعْلِيْ".
عليه؛ فالطريقة الصحيحة للتحويل من نفس العملة، أن يؤدي المكتب المذكور ما قبضه من الزبون مِثلا بمِثل، ولا يأخذ عليه إلا بقدر ما يتكلفُ من مصاريف فعلية، ولا يجعل هذا التّحويل مصدرًا للتّربّح، والله أعلم.
وصلّى الله على سيّدنا محمّد وعلى آله وصحبه وسلّم
لجنة الفتوى بدار الإفتاء: · أحمد ميلاد قدور · حسن سالم الشّريف · الصّادق بن عبد الرحمن الغرياني · 19//ربيع الأول//1446هـ · 22//09//2024م
Related questions
Text published by its source and shown here as it stands there today. QuranSpotly keeps no copy: it is fetched again regularly, so that a correction made at the source appears here too.
← Back to search