Comment prier
Comment prier
Les gestes de la prière, et le déroulé complet de chacune des cinq, selon le rite malikite.
Ce guide résume et ne remplace pas l'enseignement d'une personne qualifiée. Les détails de la prière diffèrent selon l'école juridique ; ce qui suit relève du rite malikite, suivi au Maghreb.
En vidéo
La prière expliquée aux petits et débutants
Pr. Rachid Eljay chaine officielle 1
Vidéos diffusées depuis leur source d'origine ; ce site n'en héberge aucune.
Nombre d'unités
Touchez une prière pour la suivre du takbir au salut.
Étape 1 sur 10
L'intention
النيّةSe tourner vers la qibla et former en soi l'intention de la prière que l'on accomplit. L'intention est un acte du cœur.
Particularité du rite malikite
Elle ne se prononce pas à voix haute : l'énoncer oralement n'est pas de la pratique rapportée.
Étape 2 sur 10
Le takbir d'entrée en prière
تكبيرة الإحرامLever les mains à hauteur des épaules et prononcer le takbir. À partir de cet instant, on est en état de prière : les paroles et gestes ordinaires cessent.
On récite
اللَّهُ أَكْبَرُ
Allāhu akbar
Allah est le plus grand
Étape 3 sur 10
La station debout
القيامDebout, le regard vers le lieu de la prosternation, réciter la Fatiha, puis une sourate ou quelques versets dans les deux premières unités.
Particularité du rite malikite
Les bras restent le long du corps (sadl) dans la prière obligatoire, et la basmala n'est pas récitée avant la Fatiha.
Étape 4 sur 10
L'inclinaison
الركوعS'incliner en disant le takbir, dos et nuque alignés, les mains sur les genoux, jusqu'à ce que les membres soient en repos.
On récite
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ
Subḥāna rabbiya al-'aẓīm
Gloire à mon Seigneur, l'Immense
Étape 5 sur 10
Le redressement
الاعتدالSe redresser complètement et rester droit un instant avant de se prosterner.
On récite
سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ
Sami'a Allāhu liman ḥamidah — Rabbanā wa laka al-ḥamd
Allah entend celui qui Le loue — Notre Seigneur, à Toi la louange
Étape 6 sur 10
La prosternation
السجودSe prosterner en disant le takbir, sur sept appuis : le front avec le nez, les deux mains, les deux genoux et la pointe des deux pieds.
On récite
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
Subḥāna rabbiya al-a'lā
Gloire à mon Seigneur, le Très-Haut
Étape 7 sur 10
L'assise entre les deux prosternations
الجلسة بين السجدتينSe relever de la prosternation en disant le takbir et s'asseoir calmement avant de se prosterner une seconde fois.
On récite
رَبِّ اغْفِرْ لِي
Rabbi ighfir lī
Seigneur, pardonne-moi
Étape 8 sur 10
Le tachahhoud
التشهّدAprès la deuxième unité, et à la fin de la prière, s'asseoir pour le tachahhoud, l'index de la main droite pointant devant soi.
On récite
التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ، الزَّاكِيَاتُ لِلَّهِ، الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
At-taḥiyyātu lillāh, az-zākiyātu lillāh, aṭ-ṭayyibātu aṣ-ṣalawātu lillāh, as-salāmu 'alayka ayyuhā an-nabiyyu wa raḥmatu Allāhi wa barakātuh, as-salāmu 'alaynā wa 'alā 'ibādi Allāhi aṣ-ṣāliḥīn, ash-hadu an lā ilāha illā Allāhu waḥdahu lā sharīka lah, wa ash-hadu anna Muḥammadan 'abduhu wa rasūluh
Les salutations sont à Allah, les paroles pures sont à Allah, les bonnes actions et les prières sont à Allah. Que la paix soit sur toi, ô Prophète, ainsi que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions. Que la paix soit sur nous et sur les serviteurs vertueux d'Allah. J'atteste qu'il n'y a de divinité qu'Allah, Seul, sans associé, et j'atteste que Mohammed est Son serviteur et Son messager.
Particularité du rite malikite
C'est le tachahhoud rapporté d'Omar ibn al-Khattab, retenu par le rite malikite.
Étape 9 sur 10
La prière sur le Prophète
الصلاة على النبيDans l'assise finale, après le tachahhoud, on prie sur le Prophète avant de saluer.
On récite
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Allāhumma ṣalli 'alā Muḥammadin wa 'alā āli Muḥammad, kamā ṣallayta 'alā Ibrāhīma wa 'alā āli Ibrāhīm, innaka ḥamīdun majīd
Ô Allah, prie sur Mohammed et sur la famille de Mohammed, comme Tu as prié sur Abraham et sur la famille d'Abraham. Tu es digne de louange et de gloire.
Étape 10 sur 10
Le salut final
السلامTourner le visage vers la droite en saluant : la prière s'achève.
On récite
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ
As-salāmu 'alaykum
Que la paix soit sur vous
Particularité du rite malikite
Celui qui prie seul se contente d'un seul salut, vers la droite.
Les étapes marquées « à chaque unité » se répètent autant de fois que la prière compte d'unités : deux au fajr, trois au maghrib, quatre pour les autres. L'ouverture et la clôture n'ont lieu qu'une fois.