Adam

آدم

Adam

Le premier homme, créé d'argile, à qui Allah enseigna les noms de toute chose. Les anges se prosternèrent devant lui, sauf Iblis. Après la faute et la sortie du jardin, Adam reçut de son Seigneur des paroles de repentir qui furent agréées.

Son récit, étape par étape

Chaque étape renvoie au passage du Coran qui l'évoque.

  1. Un successeur sur la terre

    Allah annonce aux anges qu'Il va placer sur la terre un successeur. Ils s'en étonnent ; Il leur répond : « Je sais ce que vous ne savez pas. »

    … إِنِّى جَاعِلٌ فِى ٱلْأَرْضِ خَلِيفَةً …
    Lire le passage· Al-Baqara 2:30

  2. Les noms de toute chose

    Créé d'argile, Adam reçoit d'Allah la connaissance des noms de toute chose — ce que les anges eux-mêmes ignorent.

    وَعَلَّمَ ءَادَمَ ٱلْأَسْمَآءَ كُلَّهَا …
    Lire le passage· Al-Baqara 2:31

  3. La prosternation, et le refus d'Iblis

    Les anges se prosternent devant Adam sur l'ordre d'Allah, tous sauf Iblis, qui refuse par orgueil.

    وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَـٰٓئِكَةِ ٱسْجُدُوا۟ لِـَٔادَمَ فَسَجَدُوٓا۟ إِلَّآ إِبْلِيسَ أَبَىٰ وَٱسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ ٱلْكَـٰفِرِينَ ۝٣٤
    Lire le passage· Al-Baqara 2:34

  4. Le jardin, et l'arbre

    Adam et son épouse habitent le jardin et peuvent en manger à leur gré — sauf d'un arbre, dont ils ne doivent pas s'approcher.

    وَقُلْنَا يَـٰٓـَٔادَمُ ٱسْكُنْ أَنتَ وَزَوْجُكَ ٱلْجَنَّةَ وَكُلَا مِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَـٰذِهِ ٱلشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ ۝٣٥
    Lire le passage· Al-Baqara 2:35

  5. La faute

    Trompés par Satan, ils mangent de l'arbre ; leur nudité leur apparaît, et ils se couvrent de feuilles du jardin.

    فَأَكَلَا مِنْهَا فَبَدَتْ لَهُمَا سَوْءَٰتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِن وَرَقِ ٱلْجَنَّةِ ۚ وَعَصَىٰٓ ءَادَمُ رَبَّهُۥ فَغَوَىٰ ۝١٢١
    Lire le passage· Ta-Ha 20:121

  6. Le repentir

    Ils se tournent vers leur Seigneur : « Seigneur, nous nous sommes fait du tort… » Et Allah accueille leur repentir.

    قَالَا رَبَّنَا ظَلَمْنَآ أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَـٰسِرِينَ ۝٢٣
    Lire le passage· Al-A'raf 7:23

  7. La descente sur la terre

    Ils descendent sur la terre, avec une promesse : qui suivra la guidance venue d'Allah n'aura ni crainte ni tristesse.

    قُلْنَا ٱهْبِطُوا۟ مِنْهَا جَمِيعًا ۖ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّى هُدًى فَمَن تَبِعَ هُدَاىَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ۝٣٨
    Lire le passage· Al-Baqara 2:38

Son récit dans le Coran

par Mishary Al Afasi