Envoyé au peuple de 'Ad
Il est envoyé à 'Ad, son peuple, pour les appeler à n'adorer qu'Allah : « Vous n'avez pas d'autre divinité que Lui. »
وَإِلَىٰ عَادٍ أَخَاهُمْ هُودًا قَالَ يَـٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَـٰهٍ غَيْرُهُۥٓ …Houd
هود
Houd
Envoyé au peuple de 'Ad, bâtisseurs orgueilleux de leur force. Il les appela à l'unicité et fut démenti ; un vent glacial les emporta pendant sept nuits et huit jours.
Son récit, étape par étape
Chaque étape renvoie au passage du Coran qui l'évoque.
Iram aux colonnes
Un peuple puissant, qui bâtissait haut, comme nul autre dans les contrées.
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ ٦ إِرَمَ ذَاتِ ٱلْعِمَادِ ٧ ٱلَّتِى لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِى ٱلْبِلَـٰدِ ٨
Des monuments par vanité
Hud leur reproche d'élever un signe sur chaque hauteur pour s'amuser, et de bâtir comme s'ils devaient vivre éternellement.
أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ ءَايَةً تَعْبَثُونَ ١٢٨ وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ ١٢٩
Le refus
« Tu ne nous as apporté aucune preuve, et nous n'abandonnerons pas nos divinités sur ta parole. »
قَالُوا۟ يَـٰهُودُ مَا جِئْتَنَا بِبَيِّنَةٍ وَمَا نَحْنُ بِتَارِكِىٓ ءَالِهَتِنَا عَن قَوْلِكَ وَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ ٥٣
Le nuage
Voyant un nuage venir vers leurs vallées, ils s'en réjouissent : « Voici qui nous apporte la pluie. » C'est le châtiment qu'ils réclamaient.
فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُّسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ قَالُوا۟ هَـٰذَا عَارِضٌ مُّمْطِرُنَا ۚ بَلْ هُوَ مَا ٱسْتَعْجَلْتُم بِهِۦ ۖ رِيحٌ فِيهَا عَذَابٌ أَلِيمٌ ٢٤
Le vent
Un vent glacial et violent souffle sur eux sept nuits et huit jours. Hud et ceux qui ont cru avec lui sont sauvés.
وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا۟ بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ ٦ سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَـٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى ٱلْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ ٧
Son récit dans le Coran
par Mishary Al Afasi