Ismaël

إسماعيل

Ismaël

Fils aîné d'Abraham, laissé enfant avec sa mère Hajar dans une vallée sans culture, où jaillit Zamzam. Le Coran le loue pour sa fidélité à la promesse, et il aida son père à bâtir la Kaaba.

Son récit, étape par étape

Chaque étape renvoie au passage du Coran qui l'évoque.

  1. L'enfant de la vallée

    Enfant, il est laissé avec sa mère Hājar dans une vallée aride, près de la Maison — là où jaillira Zamzam.

    رَّبَّنَآ إِنِّىٓ أَسْكَنتُ مِن ذُرِّيَّتِى بِوَادٍ غَيْرِ ذِى زَرْعٍ عِندَ بَيْتِكَ ٱلْمُحَرَّمِ …
  2. « Père, fais ce qui t'est ordonné »

    Adolescent, quand son père lui confie le songe du sacrifice, il répond sans trembler — selon la plupart des savants, c'est lui le fils du sacrifice.

    … قَالَ يَـٰٓأَبَتِ ٱفْعَلْ مَا تُؤْمَرُ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّـٰبِرِينَ ۝١٠٢
  3. Les fondations de la Kaaba

    Avec son père, il élève les fondations de la Maison, et tous deux prient pour qu'Allah l'accepte.

    وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَٰهِـۧمُ ٱلْقَوَاعِدَ مِنَ ٱلْبَيْتِ وَإِسْمَـٰعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ ۝١٢٧
  4. Fidèle à sa promesse

    Le Coran le loue : fidèle à sa promesse, messager et prophète, il ordonnait aux siens la prière et l'aumône.

    وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَـٰبِ إِسْمَـٰعِيلَ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ صَادِقَ ٱلْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا ۝٥٤ وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُۥ بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِۦ مَرْضِيًّا ۝٥٥

Son récit dans le Coran

par Mishary Al Afasi