Le langage des oiseaux
Héritier de Dawud, il reçoit la connaissance du langage des oiseaux.
وَوَرِثَ سُلَيْمَـٰنُ دَاوُۥدَ وَقَالَ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ عُلِّمْنَا مَنطِقَ ٱلطَّيْرِ …Salomon
سليمان
Salomon
Fils de David, à qui fut donné un royaume sans pareil : le vent à son ordre, la langue des oiseaux, les djinns à son service. Son échange avec la reine de Saba et la fourmi de la vallée figurent dans la sourate des Fourmis.
Son récit, étape par étape
Chaque étape renvoie au passage du Coran qui l'évoque.
Le vent, et les djinns
Le vent lui est soumis — un mois de route le matin, un mois le soir —, et des djinns travaillent sous ses ordres.
وَلِسُلَيْمَـٰنَ ٱلرِّيحَ غُدُوُّهَا شَهْرٌ وَرَوَاحُهَا شَهْرٌ …
La fourmi
Traversant la vallée des fourmis, il entend l'une d'elles avertir les autres. Il sourit, et remercie Allah.
حَتَّىٰٓ إِذَآ أَتَوْا۟ عَلَىٰ وَادِ ٱلنَّمْلِ قَالَتْ نَمْلَةٌ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّمْلُ ٱدْخُلُوا۟ مَسَـٰكِنَكُمْ لَا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمَـٰنُ وَجُنُودُهُۥ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ١٨
La huppe, et Saba
La huppe revient d'un royaume lointain : « J'ai trouvé une femme qui règne sur eux ; elle a été comblée de tout, et elle a un trône immense. »
إِنِّى وَجَدتُّ ٱمْرَأَةً تَمْلِكُهُمْ وَأُوتِيَتْ مِن كُلِّ شَىْءٍ وَلَهَا عَرْشٌ عَظِيمٌ ٢٣
Le trône
Avant que la reine n'arrive, son trône est apporté en un clin d'œil. Elle finit par se soumettre à Allah, avec Sulayman.
قَالَ ٱلَّذِى عِندَهُۥ عِلْمٌ مِّنَ ٱلْكِتَـٰبِ أَنَا۠ ءَاتِيكَ بِهِۦ قَبْلَ أَن يَرْتَدَّ إِلَيْكَ طَرْفُكَ …
Sa mort
Il meurt appuyé sur son bâton. Les djinns continuent de travailler, et ne s'en aperçoivent qu'au moment où une bête de la terre ronge le bâton.
فَلَمَّا قَضَيْنَا عَلَيْهِ ٱلْمَوْتَ مَا دَلَّهُمْ عَلَىٰ مَوْتِهِۦٓ إِلَّا دَآبَّةُ ٱلْأَرْضِ تَأْكُلُ مِنسَأَتَهُۥ …
Son récit dans le Coran
par Mishary Al Afasi