La traduction des noms d’Allah.
Islam Question & Réponse · salafie, proche du hanbalisme
La traduction des noms d’Allah.
2002-10-251 min de lecture
La question
Peut-on considérer la traduction des noms d’Allah à une autre langue comme une forme d’altération de ces noms ?
La réponse
Il est permis de traduire les noms d’Allah pour ceux qui ne connaissent pas la langue arabe, à condition que le traducteur maîtrise les deux langues. Il est aussi permis de leur traduire les sens des versets du Coran et des hadith du Prophète afin de leur permettre de bien comprendre la religion. Allah est le garant de l’assistance. Puisse Allah bénir et saluer notre prophète Muhammad, sa famille et ses compagnons.
IslamQA
Questions proches
- La traduction des noms et attributs d'Allah en d'autres langues et le jugement de l'utilisation de la traduction dans le sermentIslam Question & Réponse
- Transmettre en langue des signes les Noms Sublimes d’AllahDar al-Ifta, Égypte
- Est-ce que al-Ahad fait partie des noms d’Allah ?Islam Question & Réponse
- Al-wali et al-Mawla faisant partie des noms d’Allah, est-il permis d’appeler un musulman mawlaana ?Islam Question & Réponse
Texte publié par sa source et affiché ici tel qu’il s’y trouve aujourd’hui. QuranSpotly n’en conserve pas de copie : il est redemandé régulièrement, afin qu’une correction faite à la source apparaisse ici aussi.
← Revenir à la recherche