الدَّين يسدد قبل قسمة التركة
Dar al-Ifta, Libye · malikite — le rite du Maghreb
الدَّين يسدد قبل قسمة التركة
2018-04-041 min de lecture
Cette réponse n'existe qu'en arabe : Dar al-Ifta de Libye, la voix malikite du site, ne publie pas de traduction.
La question
أنا مطلقة منذ سنة 2000م، وقد وهبني الله ولدين؛ أحدهما مقيمٌ عندي، والآخر يأتي للبقاء عندي على فترات متقطعة، وقد توفي طليقي منذ أربعة أشهر، وقمت بالنفقة على ولديَّ غير متبرعة، فهل يجوز لي المطالبة بمستحقاتي من نفقة وبدل سكن؟ وماذا على طليقي بعد موته، وهو لم يسدد ما عليه من مستحقات؟ وماذا على الورثة إن هم رفضوا أن يسددوا من مال طليقي ما أنفقته؟
La réponse
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وصحبه ومن والاه.
أما بعد:
فإن هذه المستحقات دين على طليقك، تبقى في ذمته حتى بعد وفاته، ويلحقه الإثم إن قصّر في تسديد ديونه، ويجب على الورثة استخراجها من التركة قبل قسمتها، قال تعالى: (مِن م بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِي بِهَا أَوْ دَيْنٍ) [النساء:12]، قال الدردير: "يُبدأ من تركة الميتِ أداءُ حقٍّ تعلق بعين كمرهون وجانٍ، فمؤن تجهيزه بالمعروف، فقضاء دينه فوصاياه" [أقرب المسالك:148]، وإذا علم الورثة بهذا الدين بعد قسمتهم للتركة، فيجب عليهم خصم الدين مِن جميع الورثة، على قدر حصصهم في الفريضة الشرعية، قال الحطاب: "ومن هلك، وعليه دين، وترك دورا ورقيقا، وصاحب الدين غائب، فجهل الورثة أن الدَّين قبل القسمة، أو لم يعلموا بالدين، فاقتسموا ميراثه، ثم علموا بالدين، فالقسمة ترد حتى يستوفى الدين" [مواهب الجليل: 432/7]، والله أعلم.
وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم
الصادق بن عبد الرحمن الغرياني
مفتي عام ليبيا
19 / جمادى الآخرة /1439هـ
05/ مارس /2018م
Questions proches
Texte publié par sa source et affiché ici tel qu’il s’y trouve aujourd’hui. QuranSpotly n’en conserve pas de copie : il est redemandé régulièrement, afin qu’une correction faite à la source apparaisse ici aussi.
← Revenir à la recherche