هل يحق للمغصوب منه طلب تعويض من الغاصب أو ممن مكَّنه؟

Dar al-Ifta, Libye · malikite — le rite du Maghreb

هل يحق للمغصوب منه طلب تعويض من الغاصب أو ممن مكَّنه؟

2022-12-121 min de lecture

Cette réponse n'existe qu'en arabe : Dar al-Ifta de Libye, la voix malikite du site, ne publie pas de traduction.

La question

في عام 1978م غصبت الدولة مسكنا لعائلتنا، بموجب القانون رقم (4)، ثم ردته إلينا في عام 2008م، وكانت قد أسكنت فيه الكثير من العائلات على مرّ هذه السنين، فهل يجوز لنا المطالبة بالتعويض عن هذه المدة؟ وهل نطالب المستفيدين أم نطالب الدولة؟ علما أن المستفيدين على علم بأنّ المسكن مغصوب من قبل الدولةِ، وأنه ملك لعائلتنا.

La réponse

الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وصحبه ومن والاه.

أما بعد:

فإنه يحقّ للمغصوب منه أن يطالب الغاصبَ بغلة الشيء المغصوب، إذا استعمله الغاصب بنفسه، أو أكراه لغيره، أو وهبه له، قال الدردير رحمه الله: "وَلَهُ -أَيْ: لِلْمَغْصُوبِ مِنْهُ- (غَلَّةُ) مَغْصُوبٍ (مُسْتَعْمَلٍ) إِذَا اسْتَعْمَلَهُ الْغَاصِبُ أَوْ أَكْرَاهُ، سَوَاءٌ كَانَ عَبْداً أَوْ دَابَّةً أَوْ أَرْضاً أَوْ غَيْرَ ذَلِكَ عَلَى الْمَشْهُورِ" [الشرح الصغير: 3/595]، وهذا حيث لم يعلمْ واضعُ اليد -المستفيدُ- بكون الشيء مغصوبا، أما إن كان عالما؛ فإنَّ للمغصوب منه أن يرجع على أيِّهما شاء، على الغاصب أو المستفيد الذي مكَّنه الغاصب، قال الدردير رحمه الله: "(وَوَارِثُهُ وَمَوْهُوبُهُ) أَي: الغَاصِبِ (إِنْ عَلِمَا) بِالْغَصْبِ (كَهُوَ) أَيْ: كَالْغَاصِبِ فِي الضَّمَانِ، فَيَتَّبِعُ الْمُسْتَحِقُّ أَيَّهُمَا شَاءَ" [الشرح الكبير: 3/457]، فإن لم يستعمله الغاصب ولا أكراه لغيره ولا وهبه، وقد بقي المغصوب مُقفلًا طيلة مدة الغصب؛ فلا يلزم الغاصبَ غيرُ ردِّ المغصوب، دون غرم الغلة أو الكراء.

وعليه؛ فيحقُّ لكم أن تطالبوا الدولة بالتعويض عن الْمُدّة التي مكّنتْ فيها أناساً من مسكنكم، وإن كان المستفيدون على علمٍ بكون المسكن مغصوبًا؛ فأنتم بالخِيار بين أن تطالبوا الدولة أو المستفيدين بالتعويض، حسب الطرق القانونية والوسائل المتبعةِ في ذلك، والله أعلم.

وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم

لجنة الفتوى بدار الإفتاء: · عبد الرحمن بن حسين قدوع · حسن بن سالم الشريف · الصادق بن عبد الرحمن الغرياني · مفتي عام ليبيا · 26//شعبان//1443هـ · 29//09//2022م

Questions proches

Voir la page d’origine

Texte publié par sa source et affiché ici tel qu’il s’y trouve aujourd’hui. QuranSpotly n’en conserve pas de copie : il est redemandé régulièrement, afin qu’une correction faite à la source apparaisse ici aussi.

← Revenir à la recherche